![]() |
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
![]() |
|||
Allan Kaprow - Art as Life | |||
![]() | |||
Mostra / exhibition | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Sede / Location | Museo di Arte
Contemporanea di Villa Croce Via Ruffini, 3 Genova - Italia |
||
Da / From | 30.11.07 | ||
A / To | 10.02.08 | ||
Orario / Daily | 9 – 19 dal martedi al sabato/ from Thursday to Saturday; Domenica/ Sunday 10 – 19 Chiuso il lunedi/ Closed on Monday |
||
Link | www.museovillacroce.it | ||
![]() Ideazione: Eva Meyer-Hermann e Stephanie Rosenthal Organizzazione: Haus der Kunst München in collaborazione con Van Abbemuseum Eindhoven Curatore della presentazione a Genova: Sandra Solimano ll programma delle attività è curato da Geoffrey Hendricks in collaborazione con Accademia Ligustica di Belle Arti , Università di Genova Facoltà di Lettere e Filosofia - DIRAS e Facoltà di Architettura - DIPARC , Galleria UnimediaModern / The activity-program is curated by Geoffrey Hendricks in cooperation with Accademia Ligustica di Belle Arti and University of Genova , UnimediaModern Gallery |
![]() |
|||
Prossima sede della mostra / Further exhibition venues |
|||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Museum of Contemporary Art, Los Angeles, Primavera / Spring 2008 |
|||
![]() |
![]() |
|||
Sede / Imprint | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Museo d’Arte Contemporanea di Villa Croce Via J. Ruffini, 3 16128 Genova Italy Tel 0039 010 580069 Design chezweiz & roseapple, Berlino Webmaster www.janusmedia.de |
|||
![]() |
![]() | |||
Überschrift | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Ort/Location | xxx | ||
Datum/Date | 09.06.07 | ||
Zeit/Time | 14 h | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Text 1 Text 2 | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Registrati / register | |||
![]() |
![]() | |||
Visita guidata / Free guided tours | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Date | 06.12.07 - 15.30 h 11.12.07 - 15.30 h 19.12.07 - 17.00 h 24.01.08 - 15.00 h | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Le visite guidate alla mostra sono gratuite. Su richiesta è possibile organizzare visite per gruppi. prenotazioni: 010- 580069 The guided tours are free of charge. Guided tours for groups can be arranged on request. reservations: 010- 580069 | |||
![]() | |||
![]() | |||
OUT/happening | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Sede / Location | Museo d’Arte Contemporanea di Villa Croce | ||
Date | 29.11.07 | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
L’happening si svolgerà in occasione dell’inaugurazione della mostra.
This happening will be performed during the exhibition opening. | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Registrati / register | |||
![]() |
![]() | |||
THE APPLE SHRINE/environment | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Sede / Location | Museo d’Arte Contemporanea di Villa Croce | ||
Date | 30.11.07 - 10.02.08 | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
A cura di Geoffrey Hendricks, con la collaborazione di Pietro Millefiore 30 novembre - 10 febbraio Museo d’Arte Contemporanea di Villa Croce Martedì-venerdì 9.00-18.30 Sabato-domenica 10.00-18.30 Per informazioni contattare il Museo: 010/580069 Gli Environments sono ambienti “modificabili” ideati da Kaprow e riproposti in nuove versioni: chiunque sarà libero di entrare, vivere lo spazio e cambiarlo. Vi invitiamo a visitarli e a “giocare” con gli oggetti che troverete, partecipando attivamente alla loro reinvenzione. Ingresso gratuito The Environments are modifiable spaces, created by Kaprow and here re-created in new versions: anyone can enter into these “rooms” and change them. Please, feel free to discover them and play with spaces and objects! Entrance free of charge | |||
![]() |
![]() | |||
TRADING DIRT/happening | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Sede / Location | Museo d’Arte Contemporanea di Villa Croce | ||
Date | 30.11.07 - 22.02.08 | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Prima di ogni happening Allan Kaprow incontrava i partecipanti per discuterne lo svolgimento. Trading dirt inizierà il 30 novembre (ore 16.00), al termine di un incontro con l’artista Geoffrey Hendricks. Chi vuole partecipare dovrà arrivare al museo con un secchio che potrà riempire con la terra del parco. Da questo momento ognuno dovrà scambiare la terra del suo secchio con quella di altri luoghi o altre persone. Il 22 gennaio (ore 17) un altro incontro con Geoffrey Hendricks segnerà la fine dell’happening.
This happening will start on November 30th (4 p.m.), after a preliminary meeting with the artist Geoffrey Hendricks. Anyone wanting to participate has to bring his own bucket and fill it with the dirt from the park. From this moment the dirt should be exchanged, asking for other people’s dirt. The happening will end on January 22nd (5 p.m.) during a further meeting with Geoffrey Hendricks. | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Registrati / register | |||
![]() |
![]() | |||
STOCKROOM/environment | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Sede / Location | Accademia Ligustica di Belle Arti Largo Pertini 4 | ||
Date | 05.12. - 14.12.07 | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
A cura di Cesare Viel Accademia Ligustica di Belle Arti Largo Pertini 4, sala espositiva 1° piano. Orari di apertura al pubblico: lun/ven. 15.30-18.30 Per informazioni: Accademia Ligustica 010/5601331 Gli Environments sono ambienti “modificabili” ideati da Kaprow e riproposti in nuove versioni: chiunque sarà libero di entrare, vivere lo spazio e cambiarlo. Vi invitiamo a visitarli e a “giocare” con gli oggetti che troverete, partecipando attivamente alla loro reinvenzione. Ingresso gratuito The Environments are modifiable spaces, created by Kaprow and here re-created in new versions: anyone can enter into these “rooms” and change them. Please, feel free to discover them and play with spaces and objects! Entrance free of charge | |||
![]() |
![]() | |||
WORDS/environment | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Sede / Location | Galleria UnimediaModern | ||
Datum/Date | 18.12.07 - 15.01.08 | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Palazzo Squarciafico – Piazza Invrea 5/b A cura di Geoffrey Hendricks, con la collaborazione di Caterina Gualco Per informazioni: 010/2758785 Gli Environments sono ambienti “modificabili” ideati da Kaprow e riproposti in nuove versioni: chiunque sarà libero di entrare, vivere lo spazio e cambiarlo. Vi invitiamo a visitarli e a “giocare” con gli oggetti che troverete, partecipando attivamente alla loro reinvenzione. Ingresso gratuito The Environments are modifiable spaces, created by Kaprow and here re-created in new versions: anyone can enter into these “rooms” and change them. Please, feel free to discover them and play with spaces and objects! Entrance free of charge | |||
![]() |
![]() | |||
RAINING/happening | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Sede / Location | Museo Villa Croce | ||
Date | 10.01.08 | ||
Orario/Time | 15.00 | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Il gruppo dei partecipanti dipingerà con colori lavabili sagome, barchette, rami. Coloreranno con la pittura nera un viale nel parco, scriveranno parole su fogli da abbandonare sul prato, appenderanno sagome di carta agli alberi. La pioggia laverà via tutto.
The participants will use watercolours to paint silhouettes, little boats, branches. A park path will be painted black, while words written on sheets of paper will be spread on the grass and paper-men will be hung on the trees. The rain will wash everything away. | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Registrati / register | |||
![]() |
![]() | |||
YARD/environment | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Sede / Location | Loggia di Piazza Banchi Piazza Banchi | ||
Date | 19.01. - 10.02.08 | ||
Orario/Time | 5.00 | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
A cura di Franco Sborgi, Leo Lecci e Paola Valenti Progettazione e Allestimento: Geoffrey Hendricks e Pietro Millefiore Università degli Studi di Genova, DIRAS – Sezione Arte, ADAC – Archivio di Arte Contemporanea Orari di apertura: mar/sab 14.00-19.00 Per informazioni: 010/2095978 Gli Environments sono ambienti “modificabili” ideati da Kaprow e riproposti in nuove versioni: chiunque sarà libero di entrare, vivere lo spazio e cambiarlo. Vi invitiamo a visitarli e a “giocare” con gli oggetti che troverete, partecipando attivamente alla loro reinvenzione. Ingresso gratuito The Environments are modifiable spaces, created by Kaprow and here re-created in new versions: anyone can enter into these “rooms” and change them. Please, feel free to discover them and play with spaces and objects! Entrance free of charge |
|||
![]() |
![]() | |||
FALL/happening | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Sede / Location | Museo Villa Croce | ||
Date | 23.01.08 | ||
Orario/time | 17.00 | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Fall, performance di Angelo Pretolani.
Rielaborazione dell’Happening omonimo di Allan Kaprow. Fall,a performance by Angelo Pretolani. Re-invention of the original version (1995) by Allan Kaprow. | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Registrati / register | |||
![]() |
![]() | |||
METEOROLOGY/happening | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Sede / Location | Museo Villa Croce | ||
Date | 12.12.07 | ||
Orario/time | 16.00 | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
In una giornata di pioggia i partecipanti partono dal Museo di Villa Croce con un telo di plastica. Un gruppo regge il telo mentre gli altri stanno sotto, muovendolo. Lentamente si cammina fino al Porto Antico, dove l’acqua viene versata in mare. Al ritorno le persone che erano state all’asciutto sotto il telone si scambiano con quelle che lo reggevano ai lati. Il mare – importante per l’immaginario genovese – si sostituisce al Reno. Lentamente si rientra al punto di partenza:l’acqua raccolta al ritorno viene versata sul terreno. LA REALIZZAZIONE DIPENDE DALLE CONDIZIONI METEO. E’ POSSIBILE CHE SI SVOLGA IN UN’ ALTRA DATA In a raining day the participants will walk from the Museum to the Porto Antico under a plastic sheet, filling it with water. Some will carry the sheet, while the others will stay under it. Once to the pear, they empty the sheet into the sea. On the way back to the Museum, they swap roles. THE HAPPENING DEPENDS ON WEATHER CONDITIONS. THE DATE MAY CHANGE | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Registrati / register | |||
![]() |
![]() | |||
PUSH AND PULL/environment | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Sede / Location | Facoltà di Architettura | ||
Date | 01.02. - 10.02.08 | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
A cura di Pietro Millefiore, con la collaborazione di Marilisa Barbonato, Andrea Bosio, Sara Canepa, Giacomo Cassinelli, Giorgia Domenichelli, Giorgio Gatto, Silvia Maldina
Università di Genova, Facoltà di Architettura Stradone S.Agostino, 37 1-10 febbraio Orario di apertura lun/ven: 10-12; 16-18 per informazioni: pushandpull2008@gmail.com Gli Environments sono ambienti “modificabili” ideati da Kaprow e riproposti in nuove versioni: chiunque sarà libero di entrare, vivere lo spazio e cambiarlo. Vi invitiamo a visitarli e a “giocare” con gli oggetti che troverete, partecipando attivamente alla loro reinvenzione. Ingresso gratuito The Environments are modifiable spaces, created by Kaprow and here re-created in new versions: anyone can enter into these “rooms” and change them. Please, feel free to discover them and play with spaces and objects! Entrance free of charge | |||
![]() |
![]() | |||
FLUIDS/environment | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Sede / Location | Palazzo Ducale | ||
Date | 25-27/1/2008 | ||
Orario/time | dalle 12, inaugurazione ufficiale alle 18.30 / from 12 am, official opening 6 pm | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
Nel cortile minore di Palazzo Ducale, 216 blocchi di ghiaccio per formare un recinto alto 180 cm e largo 320 cm. Nei giorni successivi si attenderà che il muro si sciolga.
In the Palazzo Ducale courtyard, 216 ice blocks to built a rectangular enclosure 180 cm hight and 320 wide. The following days the walls are left to melt. | |||
![]() |